as per
US
・UK
A2 sơ cấp
prep.giới từTheo như
As per your instructions, I have completed the task.
prep.giới từNhư đã quy định
The meeting will proceed as per the schedule.
Phụ đề video
NASA phóng các phi hành gia đầu tiên lên mặt trăng sau hơn nửa thế kỷ | DW News (NASA to launch the first astronauts to the moon in more than half a century | DW News)
- And if everything goes as per plan, then they would start on the deep space journey.
Sau đó, họ sẽ tiếp tục kiểm tra các máy hỗ trợ sự sống, nhà vệ sinh, nước uống, thứ cũng sẽ được dùng để làm ẩm lại thức ăn khô mà họ mang lên vũ trụ.
- And if everything goes as per plan, then they would start on the deep space journey.
Và nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, họ sẽ bắt đầu hành trình không gian sâu.
Hàng chục người chết sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào trường mẫu giáo và bệnh viện ở Sudan | BBC News (Dozens dead after drone strikes on Sudan kindergarten and hospital | BBC News)
- So this happened almost a day or two as per our reports.
Theo báo cáo của chúng tôi, vụ việc này xảy ra cách đây khoảng một hoặc hai ngày.
- Uh, so, uh, this happened almost a day or two, uh, as per our reports, and, um, the, uh, first strike happened in the kindergarten in which we lost many, many kids who were into that area.
Theo báo cáo của chúng tôi, vụ việc này xảy ra cách đây khoảng một hoặc hai ngày.
Tuần 0 (Week 0)
- We will also drop your lowest score as per the syllabus to give you a sense of what the problem sets are, because it's, indeed, the course's problem sets that ultimately define almost every student's experience, more so than lectures, more so than sections, more so than most any other aspect of the course.
>> DAVID MALAN: Cộng 39.
- We will also drop your lowest score, as per the syllabus.
Chúng tôi cũng sẽ bỏ điểm thấp nhất của bạn, theo đề cương.
Những từ trái nghĩa ở Mỹ (Words that Mean the Opposite in America)
- If you ever get an email from a Brit with both, with all due respect, or maybe as per my last email, and/or kindest regards, mate, assume that they've complained about you to the entire office.
Mức độ tôn trọng bạn xứng đáng, đó mới là vấn đề.
- "with all due respect," or maybe "as per my last email," and/or "kindest regards,"
Tính năng iOS 26: Liquid Glass của Apple, Trí tuệ Thị giác và Nhiều hơn nữa | WSJ (iOS 26 Features: Apple’s Liquid Glass, Visual Intelligence and More | WSJ)
- As per usual, it's going to come out this fall to everyone,
Đôi khi những tính năng thú vị nhất lại ẩn giấu trên slide này. Bạn có thể tùy chỉnh thời gian hoãn báo thức, và có thông báo nhắc nhở vệ sinh ống kính camera khi nó bị bẩn – một tính năng Android mà tôi rất thích.
- As per usual, it's going to come out this fall to everyone, but it will be in public beta in July.
Như thường lệ, sản phẩm sẽ được phát hành cho tất cả mọi người vào mùa thu này, nhưng sẽ ở giai đoạn beta công khai vào tháng 7.
lột xác đón hè 2023 (glowing up for summer 2023)
- So as per usual during this time of year I'm feeling a little crusty feeling a little bit drained feeling a little bit just ready for it to be summer So in order to properly prepare and like launch into summer of 2023, we're gonna do a little glow-up as you guys know I've done these videos so many times, but I just love doing them and they make me so happy You know, we just we got to do the classic summer glow-up video.
Như thường lệ vào thời điểm này trong năm, tôi cảm thấy hơi mệt mỏi, hơi kiệt sức và chỉ muốn mùa hè đến thật nhanh. Để chuẩn bị kỹ lưỡng và sẵn sàng cho mùa hè 2023, chúng ta sẽ thực hiện một chút "glow-up". Như các bạn đã biết, tôi đã làm những video nà
- So, as per usual, during this time of year I'm feeling a little crusty, feeling a little bit drained, feeling a little bit just ready for it to be summer.
Vậy đấy, tôi sắp đi làm móng mới. Tôi thực sự rất hào hứng, vì những bộ móng này tuy dễ thương nhưng không hợp với mùa hè. Nên chúng tôi sẽ làm những bộ móng mang phong cách mùa hè. Tôi vẫn chưa quyết định được chính xác mình muốn làm gì.
Tại sao tôi lại sống trên đời? | Muniba Mazari (Why Am I Even Alive? | Muniba Mazari)
- It should go as per my plan.
Và anh ấy biết rằng hôm nay tôi thật sự cầu chúc cho anh ấy .
- This is my plan, it should go as per my plan.
Đó là kế hoạch của tôi, nó nên đi theo từng kế hoạch của tôi.
Cách xem vấn đề sinh con qua lá số chiêm tinh | Vấn đề sinh con | Chiêm tinh học sinh con (How to see problem in Child Bearing through birth chart | Child birth issues | Child birth astrology)
- So when the fifth Lord is not well placed or as per BPHS in the shloka number 1 and 8 chapter number 18, if the fifth Lord is placed in the 68 12th house or is in the sign of debilitation or is in an enemy side, then getting a child is an ordeal.
Vậy nên, khi chủ nhà thứ năm không được đặt tốt hoặc theo BPHS trong shloka số 1 và 8 chương 18, nếu chủ nhà thứ năm nằm ở nhà 6, 8, 12 hoặc ở cung suy yếu hoặc ở vị trí của kẻ thù, thì việc có con sẽ là một thử thách.
- So when the fifth lord is not well placed, or as per BPHS in the Shloka number 1 and 8, chapter number 18, if the fifth lord is placed in the 6th, 8th, 12th house, or is in the sign of debilitation, or is in an enemy sign, then getting a child is an oddy.
Vậy nên, khi chủ nhà thứ năm không được đặt tốt hoặc theo BPHS trong shloka số 1 và 8 chương 18, nếu chủ nhà thứ năm nằm ở nhà 6, 8, 12 hoặc ở cung suy yếu hoặc ở vị trí của kẻ thù, thì việc có con sẽ là một thử thách.
Ấn Độ Đáng Kinh Ngạc" Nơi Chế Ngự Nô Lệ Hiện Đại ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
- Now, in every brick kiln, nobody is registering the brick kiln as per the mandate.
rằng toàn bộ ngành công nghiệp, nền tảng, ngành nông nghiệp, đang tồn tại nhờ sự bóc lột
- the brick kiln as per the mandate. Nobody is actually taking these people and providing
lò gạch theo quy định. Không ai thực sự đưa những người này và cung cấp cho họ